Emilienne Malfatto. « Que sur toi se lamente le Tigre ». Ed Elyzad
Ce bref roman est la chronique d’une mort annoncée : une jeune fille a bravé l’interdit absolu, elle est enceinte hors mariage d’un combattant mort sous les bombes. L’honneur de la famille exige sa mort des mains de son propre frère, dépositaire de l’autorité masculine ; son destin est scellé.
Alors que la mécanique implacable s’ébranle, les membres de la famille prennent la parole tour à tour, et leurs voix discordantes alternent avec de courts extraits de l’épopée du héros Gilgamesh, et des évocations poétiques du Tigre, le grand fleuve porteur de la mémoire du pays.
Émilienne Malfatto nous fait pénétrer dans une société fermée, régentée par l’autorité masculine et le code de l’honneur, et nous plonge dans un drame moderne qui a l’intensité d’une tragédie antique.
« Que sur toi se lamente le Tigre » a reçu le prix Goncourt du premier roman. Emilienne Malfatto s’est rendue en Irak pour la première fois en 2014 envoyée spéciale de l’AFP. Elle vient de publier aux éditions Les Arènes « Les serpents viendront pour toi » une enquête sans concession sur la Colombie.
SELECTION PRIX ULYSSE 2021
Que sur toi se lamente le Tigre d’Emilienne Malfatto édition Elyzad
Zita d’Olivier Hercend édition Albin Michel
Le Passeur de Stéphanie Coste édition Gallimard
De nos ombres de Jean-Marc Graziani édition Losfeld
Cinq dans tes yeux d’Hadrien Bels éditions L’Iconoclaste
La mer noire dans les grands lacs d’Annie Lulu éditions Julliard
