Le prix Ulysse à l’ensemble de l’œuvre est cette année accordé à la romancière espagnole Rosa Montero, dont l’œuvre, riche d’une vingtaine de livres dont douze romans, est traduite pour le compte des éditions Métailié, dans sa collection « Suite hispanique », par la romancière Myriam Chirousse, qui lui prête sa plume avec une constance indéfectible. Auteure […]

Emilienne Malfatto. « Que sur toi se lamente le Tigre ». Ed  Elyzad    Ce bref roman est la chronique d’une mort annoncée : une jeune fille a bravé l’interdit absolu, elle est enceinte hors mariage d’un combattant mort sous les bombes. L’honneur de la famille exige sa mort des mains de son propre frère, dépositaire de l’autorité masculine ; […]